Oh, you are too sensible to fall in love simply because you have been warned against it.
OH, SEI TROPPO INTELLIGENTE PER INNAMORARTI! SEMPLICEMENTE PERCHE' STAI IN GUARDIA E TI OPPONI ALL'AMORE.
I meant, I thought you too level-headed. Too sensible a young woman to be so overwhelmed.
Voglio dire che vi credevo piu' equilibrata... troppo assennata per sentirvi tanto travolta.
Miss Thorne is much too sensible to have imagined any such thing.
Miss Thorne è troppo sensibile per aver immaginato una cosa simile.
That I was too sensible to have imagined it?
Che sono troppo sensibile per immaginarlo?
It is possible that she may strive to become a little too sensible and civilised too early, especially if she senses that this attitude will earn her love and acceptance within the family.
E' possibile che si sforzi di diventare troppo presto un po' troppo ragionevole ed educata, specialmente se sente che con questo atteggiamento si guadagna l'amore e l'accettazione da parte della famiglia.
You don't think it's too.....too sensible?
Non credi sia troppo... troppo assennato?
Okay, look, the point is that people in this town are too sensible to fall for this nonsense.
Ok, ascolta, la gente in citta' e' troppo giudiziosa per credere a questa cretinata.
You'll say sex-appeal, but isn't Mary too sensible?
Tu mi dirai, è attraente, ma Mary ha molto giudizio.
For example, you may have allergy on some kind of preparations, or your skin may be too sensible for some of them (for example, alcohol).
Ad esempio, si può avere allergia su qualche tipo di preparazioni, o la pelle può essere troppo sensibile per alcuni di essi (ad esempio, alcool).
Come along… I am too sensible to their proximity and especially to his perfume
Sono troppo sensibile alla loro vicinanza ma soprattutto al profumo di lui tuttavia, mi avvicino.
The beagle dogs are not shown, again to protect the far-too-sensible public, who can bear the vision of mice and rabbits, which, in Italy, are not considered as pets, but who could have a very different reaction when dogs are shown.
I cani beagle non vengono mostrati alle telecamere, sempre per proteggere il pubblico troppo sensibile, che può sopportare la vista di topi e conigli, non considerati animali d'affezione, ma che, se vedesse i cani, avrebbe una reazione ben diversa.
Having said that, most women are too sensible to entertain the idea of spending that much money on some planks to make the hifi more musical.
Avendo detto questo, la maggior parte delle donne sono troppo sensibili per prendere in considerazione l'idea di spendere così tanto denaro per alcune tavole, per rendere l'alta fedeltà più musicale.
1.396027803421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
OH, SEI TROPPO INTELLIGENTE PER INNAMORARTI! SEMPLICEMENTE PERCHE' STAI IN GUARDIA E TI OPPONI ALL'AMORE. 